Autorenarchiv: Bettina & Torsten

Heute Nacht hat man uns die Berge von unserer schönen Aussicht geklaut… stattdessen schauen wir beim Frühstücken auf tiefhängende Wolken.😒  Die Zeit abzureisen ist ohnehin gekommen, wir packen unsere Siebensachen und fahren los. Immer wieder schauert bzw. nieselt es vor Regen oder Neuseeländischer Sommer?  weiterlesen→

Nach der Wanderung gestern wollen wir es heute etwas ruhiger angehen lassen. Da ein Wetterumschwung angekündigt ist, erwägen wir mehrere Möglichkeiten…  Doch als allererstes werfen wir die Waschmaschine an, die schon nach kurzer Zeit fertig ist. Das Aufhängen ist schnell John & Alexandrina weiterlesen→

Der Aoraki/Mount Cook Nationalpark steht heute auf dem Plan. Der namensgebende Gipfel ist mit 3724 m der höchste Berg Neuseelands. Wir wollen dort den Hooker Valley Track laufen, hin und zurück ca.13 km.  Frühmorgens geht es erst noch zum Einkaufen, Aoraki weiterlesen→

Heute übernehmen wir unseren Mietwagen, den wir dann durch ganz Neuseeland fahren werden. Das Büro des Verleihers ist nur 15 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt. Die Übernahme ist recht schnell erledigt, wir bekommen einen roten Toyota Yaris Cross Hybrid Links weiterlesen→

Die Neuseeländer feiern den Tag der Staatsgründung. Am 6. Februar 1840 wurde der aus mehreren Dokumenten bestehende Vertrag von Vertretern der Britischen Krone sowie der Maori unterzeichnet. Da die Art einiger Formulierungen des Textes aber in der sehr bildhaften Sprache Feiertag weiterlesen→

Wir sind spät, aber gut angekommen: Ein Sturmgebiet über der Javasee hat unseren Flug zwischen Singapur und Christchurch etwas durcheinander gewirbelt, somit landen wir mit einer knappen halben Stunde Verzögerung. Immerhin werden zu dieser Zeit, kurz nach Mitternacht Ortszeit, noch Kia ora, wie man hier sagt weiterlesen→

Die Koffer sind final gepackt, die Wohnung bereit für unsere lange Abwesenheit. Zwei Rucksäcke, zwei Koffer (je 18kg), eine Kamera und das Huhn kommen mit uns. Das Taxi kommt pünktlich und bringt uns zum Flughafen. Check-in ist schnell erledigt und Los gehts! weiterlesen→